Can a standard control damper be mounted in the field with vertical blades?

No, standard control dampers do not have thrust bearings to hold the blades into place so the damper may not function properly or reduce the longevity of the damper and/or not operate at all.